Das ist ein Tag, der klingen mag
Das ist ein Tag, der klingen mag -
die Wachtel schlägt im Korn
wohl über'm hellen grünen Hag,
der Jäger bläst in's Horn.
Frau Nachtigall ruft süssen Schall,
durch's Laub ein Flüstern zieht,
das Echo tönt im Widerhall,
es klingt und singt allüberall,
das ist ein Frühlingslied.
Este es un día que resuena
Este es un día que resuena -
la codorniz canta en el maíz
sobre el brillante verde seto,
el cazador sopla en su cuerno.
La señora Ruiseñor llama con dulce sonido,
un susurro atraviesa las hojas,
el eco resuena en respuesta,
resuena y canta por todas partes,
este es un canto de primavera.
Escrita por: Clara Schumann