395px

Valse

Hermanos Martinez Gil

Falsa

Quise hallar, en otras bocas, el alivio
Al cruel daño, que tú engaño, me causara
Y al buscar, en el aliento de otras bocas
El perfume, que embriagara, mis tristezas

Encontré, que también, ellas mentían
Y fingían, como tu, lo hacías conmigo
Finalmente, comprendo, que en la vida
Todo es falso, pero tú eres, mucho más

Quise hallar, en otras bocas, el alivio
Al cruel daño, que tú engaño, me causara
Y al buscar, en el aliento de otras bocas
El perfume que embriagara mis tristezas

Encontré, que también, ellas mentían
Y fingían, como tu, lo hacías conmigo
Finalmente, comprendo, que en la vida
Todo es falso, pero tú eres, mucho más

Valse

Ik wilde vinden, in andere monden, de verlichting
Voor de wrede pijn, die jouw bedrog, me bezorgde
En terwijl ik zocht, in de adem van andere monden
De geur, die mijn verdriet, zou bedwelmen

Vond ik, dat ook zij, leugens vertelden
En deden alsof, zoals jij, dat deed met mij
Uiteindelijk begrijp ik, dat in het leven
Alles is vals, maar jij bent, veel meer

Ik wilde vinden, in andere monden, de verlichting
Voor de wrede pijn, die jouw bedrog, me bezorgde
En terwijl ik zocht, in de adem van andere monden
De geur die mijn verdriet, zou bedwelmen

Vond ik, dat ook zij, leugens vertelden
En deden alsof, zoals jij, dat deed met mij
Uiteindelijk begrijp ik, dat in het leven
Alles is vals, maar jij bent, veel meer