La Marieta
Marieta, no seas coqueta
Porque los hombres son muy malos
Prometen muchos regalos
Y lo que dan son puros palos
Su mamá dijo a Marieta:
Deja ya la pretención, déjate crecer el pelo y el vestido tan rabón
Porque la mujer que tiene, el vestido tan cortito
Cuando llega así agacharse, se le mira muy bonito
Marieta, no seas coqueta
Porque los hombres son muy malos
Prometen muchos regalos
Y lo que dan son puros palos
La Marieta fue a un mandado
Que su mamá le encargó
Pero estando en el mercado
A su novio se encontró
Cuando regreso a su casa
Su mamita le pegó
Porque un quinto del mandado
En la calle lo perdió
A la pobre de Marieta
Se le quemó el delantal
Y si no lo apaga pronto
La quemada que se da
La Marieta fue a los toros
Su mamá no lo sabía
Porque andaba de coqueta
Con los de caballería
Marieta, no seas coqueta
Porque los hombres son muy malos
Prometen muchos regalos
Y lo que dan son puros palos
De Marieta
Marieta, wees niet zo flirterig
Want de mannen zijn heel slecht
Ze beloven veel cadeaus
Maar wat ze geven zijn alleen maar klappen
Haar moeder zei tegen Marieta:
Laat die opschepperij maar zitten, laat je haar groeien en die strakke jurk
Want de vrouw die zo'n korte jurk heeft
Als ze zich bukt, ziet het er heel mooi uit
Marieta, wees niet zo flirterig
Want de mannen zijn heel slecht
Ze beloven veel cadeaus
Maar wat ze geven zijn alleen maar klappen
De Marieta ging boodschappen doen
Die haar moeder haar had gegeven
Maar terwijl ze op de markt was
Kwam ze haar vriend tegen
Toen ze thuis kwam
Kreeg ze van haar moeder op haar kop
Want een deel van de boodschappen
Had ze op straat verloren
De arme Marieta
Verbrandde haar schort
En als ze het niet snel blust
Krijgt ze een flinke brandwond
De Marieta ging naar de stieren
Haar moeder wist het niet
Want ze was aan het flirten
Met de ruiters
Marieta, wees niet zo flirterig
Want de mannen zijn heel slecht
Ze beloven veel cadeaus
Maar wat ze geven zijn alleen maar klappen