Orgullosa
A ti se te va hacer difícil olvidarte de mí
Dime donde vas a encontrar otro que te valore
Dime con quien vas a vivir lo que te hice sentir
Dime con quien vas a tener otros bonitos amores
Hoy me rechazas por algo mal, hablaron de mí
No me da la oportunidad para escuchar mis razones
No me canse, de tenerte a mi lado
Te lo jure, que no te rogaría
Tú para mí, eres lo más deseado
Y es porque, te quiero todavía
Y ese orgullo a mí me va ha matar
Orgullosa, pero por no dejar
Yo siempre di mi brazo a torcer
Yo siempre te entregue el corazón
Porque me estas negando el querer
Si sabes que tú eres mi amor
Me quieres, me dices que hoy
Me odias, que soy lo peor
No sé si ha valido la pena, tantos años por ti
No se si tenga que olvidar cuando dijiste soy tuya
Si sabes lo que yo te quiero, porque dudas de mí
O de verdad estas aburrida de todas mis locuras
Si no quieres hablarme mejor, mándamelo a decir
Y no te portes como niña demostrando amargura
Ya te acepte, con todos tus defectos
Voy a dejar, que hagas lo que tu quieras
Si no hay perdón, creo que no hay sentimiento
Mejor me voy, con todas mis promesas
Ese orgullo a mí me va ha matar
Orgullosa pero por no dejar
Yo siempre di mi brazo a torcer
Yo siempre te entregue el corazón
Porque me estas negando el querer
Si sabes que tu eres mi amor
Me quieres, me dices que hoy
Me odias, que soy lo peor
Trots
Het zal moeilijk voor je zijn om me te vergeten
Zeg me waar je iemand gaat vinden die je waardeert
Zeg me met wie je gaat leven wat ik je liet voelen
Zeg me met wie je andere mooie liefdes gaat hebben
Vandaag wijs je me af om iets wat niet klopt, ze hebben over me gesproken
Je geeft me niet de kans om mijn redenen te horen
Ik ben niet moe, van jou aan mijn zijde te hebben
Ik heb je gezworen, dat ik je niet zou smeken
Jij bent voor mij, het meest gewilde
En dat is omdat, ik nog steeds van je hou
En die trots gaat me doden
Trots, maar omdat je me niet laat gaan
Ik heb altijd mijn arm gebogen
Ik heb altijd mijn hart aan jou gegeven
Waarom ontken je mijn liefde
Als je weet dat jij mijn liefde bent
Je zegt dat je me vandaag wilt
Je haat me, dat ik het slechtste ben
Ik weet niet of het de moeite waard is geweest, zoveel jaren voor jou
Ik weet niet of ik moet vergeten toen je zei dat ik van jou was
Als je weet hoeveel ik van je hou, waarom twijfel je aan mij
Of ben je echt moe van al mijn gekkigheden
Als je niet met me wilt praten, laat het me dan gewoon weten
En gedraag je niet als een kind die bitterheid toont
Ik heb je al geaccepteerd, met al je tekortkomingen
Ik laat je doen wat je wilt
Als er geen vergeving is, denk ik niet dat er gevoel is
Ik ga beter weg, met al mijn beloftes
Die trots gaat me doden
Trots, maar omdat je me niet laat gaan
Ik heb altijd mijn arm gebogen
Ik heb altijd mijn hart aan jou gegeven
Waarom ontken je mijn liefde
Als je weet dat jij mijn liefde bent
Je zegt dat je me vandaag wilt
Je haat me, dat ik het slechtste ben