Provincianita
Sí, se que te falté
Se que derrumbé tu castillo armado
Sí, yo te ilusioné
Y después pensé que estaba jugando
No se ve radiante la nevada
Matizada está de calma
De trisrteza, de distancia
Y ella es como tú que así callada
Dice más que mil palabras
Hiere más que cualquier lanza
Provncianita, colombianita
Es que tú no ves que cuando pasas
Por el frente y no me hablas
Mi alegría se va detrás
No vez que diciembre vió la cita
Y al mirarte así distinta
Por ti me va preguntar
Yo se que tú resientes de verás
Yo se que tú eres sincera
Basta que seas de san juan
Entoces no digas por lo que más quieras
Que mientras el río cesar no se devuelva
Conmigo no volverás
Y es quizás ésta la última vez
Que te pido volver
No te lo pido más
No, no me informes mal
Tú sabes que esta contrariando el alma
No negra no hay porqué
Niégate a saber que yo he dicho nada
Piensa corazón que las intrigas
Que hay veces que por envidia
Las cosas las terjiversan
No dejes por dios que una mentira
Nos separe de por vida
Vil temor que a mí me pesa
Mi provinciana, mi colombiana
Es que tu no vez las calles tristes
Desde el día que me dijiste
Que no me querías ver más
Dime que los errores se pagan
Que esta noche o que mañana
Pero me perdonarás
Prometeme por dios te lo pido
Que vas a volver conmigo
Di que reconciliarás
Y dejá de andar diciendo, te lo ruego
Que el día que san juan bautista baje el dedo
Ese día tú volverás
Y es quizas ésta la última vez
Que te pido volver
No te lo pido más
Small Town Girl
Yeah, I know I let you down
I know I brought down your armored castle
Yeah, I got your hopes up
And then I thought I was just playing
The snow doesn't look radiant
It's tinged with calmness
With sadness, with distance
And she's like you, so quiet
She says more than a thousand words
Hurts more than any lance
Small town girl, Colombian girl
Don't you see that when you pass by
In front of me and don't speak
My joy fades away
Don't you see that December witnessed the meeting
And seeing you so different
It will ask me about you
I know you truly resent
I know you're sincere
Just because you're from San Juan
Don't swear by everything you hold dear
That until the Cesar River flows back
You won't come back to me
And maybe this is the last time
I ask you to come back
I won't ask you again
No, don't give me bad news
You know it's upsetting my soul
Don't be in denial, there's no reason
Deny knowing that I said anything
Think, heart, that intrigues
Sometimes out of envy
Twist things around
Don't let, for God's sake, a lie
Separate us for life
A baseless fear that weighs on me
My small town girl, my Colombian girl
Don't you see the sad streets
Since the day you told me
You didn't want to see me anymore
Tell me that mistakes have consequences
That tonight or tomorrow
But you'll forgive me
Promise me, I beg you in God's name
That you'll come back to me
Say you'll reconcile
And stop going around saying, I beg you
That the day St. John the Baptist points his finger down
That day you'll come back
And maybe this is the last time
I ask you to come back
I won't ask you again