My Old Dutch
My Old Dutch
I've got a pal, a regular out an' outer.
She's a dear old gal, an' I'll tell you all about 'er;
It's forty years since fust we met,
Her hair was then as black as jet.
It's whiter now, but she don't fret
Not my old gal.
We've been together now for forty years
An' it don't seem a day too much.
There ain't a lady living in the land
As I'd swap for me dear old Dutch.
No, there ain't a lady living in the land
As I'd swap for me dear old Dutch.
Mi Vieja Holandesa
Mi Vieja Holandesa
Tengo un amigo, un tipo de lo más auténtico.
Ella es una querida vieja amiga, y les contaré todo sobre ella;
Han pasado cuarenta años desde que nos conocimos,
Su cabello era entonces tan negro como el carbón.
Ahora es más blanco, pero ella no se preocupa,
No mi vieja amiga.
Hemos estado juntos ahora por cuarenta años
Y no parece ni un día de más.
No hay una dama viviendo en la tierra
Que cambiaría por mi querida vieja holandesa.
No, no hay una dama viviendo en la tierra
Que cambiaría por mi querida vieja holandesa.