You Won't Be Leaving
The hour is very late,
And I can see you're getting worried
Coffee's finished, candles low
And soon you'll be asleep.
Long walk on the night is chilly
And my room is cozy
I've got a feeling,
You won't be leaving tonight.
Never thought to ask you
Why you really came to see me
Was it just the picture pinned
So neatly on the wall?
Candle lights place shadows
Of your figure on the ceiling
I've got a feeling
You won't be leaving at all.
I don't try to fight it, baby
I see the lovelight in your eyes
Just hold me tight then baby
You'll see that I'm not tellin' lies.
Never thought to ask you
Why you reall came to see me
Was it just the picture pinned
So neatly on the wall?
Candle lights place shadows
Of your figure on the ceiling
I've got a feeling
You won't be leaving, at all.
I've got a feeling
You won't be leaving, at all.
I've got a feeling
You won't be leaving, at all.
I've got a feeling
You won't be leaving, tonight
Je Zult Niet Vertrekken
Het is al heel laat,
En ik zie dat je je zorgen maakt.
De koffie is op, de kaarsen zijn laag,
En snel zul je in slaap vallen.
Een lange wandeling in de koude nacht,
En mijn kamer is gezellig.
Ik heb een gevoel,
Je zult vanavond niet vertrekken.
Nooit gedacht om je te vragen
Waarom je echt kwam om me te zien.
Was het alleen de foto die zo
Netjes aan de muur hing?
Kaarslicht werpt schaduwen
Van jouw figuur op het plafond.
Ik heb een gevoel
Dat je helemaal niet zult vertrekken.
Ik probeer het niet te vechten, schat,
Ik zie het liefdeslicht in je ogen.
Hou me gewoon stevig vast, schat,
Dan zie je dat ik geen leugens vertel.
Nooit gedacht om je te vragen
Waarom je echt kwam om me te zien.
Was het alleen de foto die zo
Netjes aan de muur hing?
Kaarslicht werpt schaduwen
Van jouw figuur op het plafond.
Ik heb een gevoel
Dat je helemaal niet zult vertrekken.
Ik heb een gevoel
Dat je helemaal niet zult vertrekken.
Ik heb een gevoel
Dat je helemaal niet zult vertrekken.
Ik heb een gevoel
Dat je vanavond niet zult vertrekken.