Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Como vai você?
Eu estou voltando
Com saudades
Tá fazendo tempo
Que eu não vejo de perto
Batuque realengo
A galera do Flamengo
Eu quero ver
Rio, eu não posso
Viver tão distante
Do seu pandeama
Sempre natural
Dessa natureza
O azul mar do infinito
O sol pra mais de trinta
Mulheres, praias lindas
Eu quero ver
Quero ver lindas cabrochas
Desfilando no salgueiro
Que marcou sempre o passado
Agitando o mundo inteiro
E lá vou eu de novo
Curtir meu Rio de Janeiro
Río de Janeiro
Río de Janeiro
¿Cómo estás?
Estoy regresando
Con nostalgia
Ha pasado tiempo
Desde que no te veo de cerca
Ritmo de la calle
La gente del Flamengo
Quiero ver
Río, no puedo
Vivir tan lejos
De tu pandeama
Siempre natural
De esta naturaleza
El azul mar infinito
El sol para más de treinta
Mujeres, playas hermosas
Quiero ver
Quiero ver hermosas chicas
Desfilando en Salgueiro
Que siempre ha marcado el pasado
Agitando el mundo entero
Y allá voy de nuevo
A disfrutar mi Río de Janeiro