Evitando el ablande
Con mis amigos
En el concierto
De metal duro
Por sentimiento
Es fija que me veras
Si estas presente
Brindando aguante
Con quienes sienten
Como yo siento latir
En la sangre mía
Salvando mis días
Junto a su sonido brutal
Mi vida
Resiste su ruina
El es reflejo de mi presente
Sin el no hay nada
Que me contente
Por eso sigo y seguiré
En su camino del cual
Soy parte y no me rindo
Las voces de discotecas
No tienen cabida en esta movida
Yo repudio toda esa careta
De mersa coqueta!
No callare
Porque me sobra aguante
Y alzo mi vos
Evitando el ablande del ladrón
Desenmascarar esas muecas
Y sus fingidas historietas
Esto que digo yo lo siento
Y sabes bien que no te
Miento!
Avoiding the softening
With my friends
At the concert
Of hard metal
By feeling
It's certain that you will see me
If you are present
Toasting endurance
With those who feel
Like I feel beating
In my blood
Saving my days
Next to their brutal sound
My life
Resists its ruin
He is a reflection of my present
Without him there is nothing
That satisfies me
That's why I continue and will continue
On his path of which
I am part and I don't give up
The voices of nightclubs
Have no place in this scene
I reject all that mask
Of fake flirtation!
I won't be silent
Because I have enough endurance
And I raise my voice
Avoiding the softening of the thief
Unmask those faces
And their fake stories
What I say, I feel
And you know well that I'm not
Lying!