Monkey Song
the fight's not over, thanks for reminding me
grind the teeth, jagged stories of how things should be
now i count on things that come with the spring
i fought myself 'til i was sore
zero-one-zero-one-zero
poor excuse for petty theft
our figures don't match, i'm a line pointing down
small numbers and hand-outs
though no demons inside
just a couple of stinky monkees with cadillacs
roaming in the jelly of the beast
thumbs up, hats off, a pat in the back
i'm alive and well, though our figures don't match...
Canción del Mono
la pelea no ha terminado, gracias por recordármelo
rechina los dientes, historias dentadas de cómo deberían ser las cosas
ahora cuento con cosas que vienen con la primavera
me peleé conmigo mismo hasta que estuve adolorido
cero-uno-cero-uno-cero
pobre excusa para un robo insignificante
nuestras cifras no coinciden, soy una línea que apunta hacia abajo
números pequeños y limosnas
aunque no hay demonios adentro
solo un par de monos hediondos con cadillacs
vagando en la gelatina de la bestia
pulgar arriba, sombreros fuera, una palmada en la espalda
estoy vivo y bien, aunque nuestras cifras no coincidan...