Eventjes alleen
Ik weet niet meer wat ik voel
Je lijkt ver weg en je doet zo koel
Je laat niet zien wie je bent
Ik vraag me af of ik jou al ken
refrain:
't Wordt eens tijd dat ik luister
Naar de stem diep in mijn hart
Eventjes alleen, even niemand om me heen
Eventjes alleen
Als je me zegt dat je van me houdt
Klinkt dat heel mooi, maar het voelt zo koud
En als je me kust of me aandacht geeft
Ben je niet lief, maar alleen maar beleefd
refrain
Als je me wilt, overtuig me
En sleep me hier dan maar doorheen
Maar als je nog twijfelt, mijn lief
Nou laat me dan liever alleen
Ik zoek de rust van de nacht
Alleen nog de stilte die op me wacht
refrain
Helemaal alleen
Un momento a solas
No sé lo que siento
Pareces lejos y actúas tan frío
No muestras quién eres
Me pregunto si te conozco
Estribillo:
Es hora de que escuche
La voz dentro de mi corazón
Un momento a solas, sin nadie a mi alrededor
Un momento a solas
Si me dices que me amas
Suena muy bonito, pero se siente tan frío
Y si me besas o me prestas atención
No eres amable, solo educado
Estribillo
Si me quieres, convénceme
Y llévame a través de esto
Pero si aún tienes dudas, mi amor
Entonces prefiero estar solo
Busco la tranquilidad de la noche
Solo la espera de la quietud
Estribillo
Completamente solo