Senda
He de encontrar
una senda que me lleve a un lugar
y no me siento capaz de iniciar
nueva vida sin más.
Quisiera emprender
la aventura que no me haga volver
dejar de una vez
lo que yo mismo no puedo entender.
Por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda.
Si por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda
que pueda recorrer.
Detrás de un disfraz
tartamudo ante la adversidad
con un hilillo de voz
se va la poca razón
que nos permite tu escaso valor.
Y he de cruzar
dar el paso hacia una vida anterior
si hay destellos de magia
entre los besos de la traición.
Por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda.
Si por una vez
lo que siempre soñé hacer,
prométeme
construir una senda que pueda recorrer.
Pad
Ik moet een pad vinden
Dat me naar een plek leidt
En ik voel me niet in staat om te beginnen
Een nieuw leven zomaar.
Ik zou willen beginnen
Aan het avontuur dat me niet laat terugkeren
Eens en voor altijd
Wat ik zelf niet kan begrijpen.
Voor één keer
Wat ik altijd heb gedroomd te doen,
Beloven dat
We een pad bouwen.
Als voor één keer
Wat ik altijd heb gedroomd te doen,
Beloven dat
We een pad bouwen
Dat ik kan bewandelen.
Achter een masker
Stotterend in de tegenspoed
Met een flintertje van een stem
Verdwijnt de weinige rede
Die ons jouw schaarse waarde toestaat.
En ik moet oversteken
De stap zetten naar een vorig leven
Als er vonkjes van magie zijn
Tussen de kussen van verraad.
Voor één keer
Wat ik altijd heb gedroomd te doen,
Beloven dat
We een pad bouwen.
Als voor één keer
Wat ik altijd heb gedroomd te doen,
Beloven dat
We een pad bouwen dat ik kan bewandelen.
Escrita por: Enrique Bunbury / Joaquin Cardiel / Juan Valdivia / Pedro Andreu