Quando Universos Colidem
Os dias são tão longos
Pro afeto que se encerra
Nessa cela escura
De mundos paralelos
A gente inventa opostos
E cria os inimigos
E os truques que nos unem
Nos justificam os vícios
Já foi o tempo de achar respostas
Tentando evitar surpresas
Num canto qualquer do hospício
Só os loucos tem certeza
Só os loucos tem certeza
Eu quero as noites de contágio
Eu quero o amor que me proíbem
Eu penso no seu sorriso
Quando universos colidem
Cuando colisionan universos
Los días son tan largos
Por el afecto que termina
En esta célula oscura
De mundos paralelos
Inventamos opuestos
Y crear a los enemigos
Y los trucos que nos unen
Justificarnos los vicios
Es hora de encontrar respuestas
Tratando de evitar sorpresas
En algún lugar del manicomio
Sólo los locos están seguros
Sólo los locos están seguros
Quiero las noches de contagio
Quiero el amor que me prohíben
Pienso en tu sonrisa
Cuando los universos chocan