Abril

Heróis do Mar

Abril

Nada mudou
Na cadeia de Tomar
Atrás destas grades
Não me deixam ver o mar

Nem sabem bem
Se eu andei na revolução
Fiquei no deserto
Nos que não tinham razão

Afinal Abril
Não rendeu a nossa idade
Mas pode a nação
Apostar no infinito?

E fiquei só
Ninguém mais disse nada
Não vejo o mar
Não resta nada

Nada mudou
No desvaire nacional
É sempre raro
Encontrar as companhias

Sim eu sei bem
Como fiz a revolução
Fiquei no deserto
Todos disseram que não

Não, não, não, não

Afinal Abril
Não rendeu a nossa idade
Pode uma nação
Apostar no infinito?

E fiquei só
Ninguém mais disse nada
Não vejo o mar
Não resta nada

Abril

Nada ha cambiado
En la cárcel de Tomar
Detrás de estas rejas
No me dejan ver el mar

Ni saben bien
Si estuve en la revolución
Me quedé en el desierto
Entre los que no tenían razón

Al final Abril
No trajo nuestra juventud
Pero puede la nación
Apostar al infinito?

Y me quedé solo
Nadie más dijo nada
No veo el mar
No queda nada

Nada ha cambiado
En el desvarío nacional
Es siempre raro
Encontrar las compañías

Sí, sé bien
Cómo hice la revolución
Me quedé en el desierto
Todos dijeron que no

No, no, no, no

Al final Abril
No trajo nuestra juventud
¿Puede una nación
Apostar al infinito?

Y me quedé solo
Nadie más dijo nada
No veo el mar
No queda nada

Escrita por: Paulo Pedro Gonçalves