Portugal
Ó linda falua
Ai oh ilusão
Sonhava ser o teu barqueiro
Nos rios da minha nação
Ó linda falua
Ai oh ilusão
Deus não me quis timoneiro
Fadou-me outra profissão
Sou oficial dum povo cantor
Ó linda falua
Ai oh ilusão
Navega lá no nevoeiro
Mas vê lá com que tripulação
Sou oficial dum povo cantor
Oh Portugal, Portugal
Melodias assim são vontades de amor
Oh povo de Portugal
Cantarias por mim coração sofredor
Oh Portugal, Portugal
São vontades de amor melodias assim
Oh povo de Portugal
Coração sofredor cantarias por mim
Portugal
Ó hermosa barca
Ay oh ilusión
Soñaba con ser tu remero
En los ríos de mi nación
Ó hermosa barca
Ay oh ilusión
Dios no me quiso timonel
Me dio otra profesión
Soy oficial de un pueblo cantor
Ó hermosa barca
Ay oh ilusión
Navega en la neblina
Pero mira con qué tripulación
Soy oficial de un pueblo cantor
Oh Portugal, Portugal
Melodías así son deseos de amor
Oh pueblo de Portugal
Cantarías por mí, corazón sufridor
Oh Portugal, Portugal
Son deseos de amor melodías así
Oh pueblo de Portugal
Corazón sufridor, cantarías por mí
Escrita por: Pedro Ayres Magalhães