Donostiako martxa
Bagera!
Gu (e)re bai
Gu beti pozez, beti alai!
Sebastian bat bada zeruan
Donosti bat bakarra munduan
Hura da santua ta hau da herria
Horra zer dan gure donostia!
Irutxuloko gaztelupeko
Joxemaritar zahar eta gazte
Joxemaritar zahar eta gazte
Kalerik kale danborra joaz
Umore ona zabaltzen hor dijoaz
Joxemari!
Gaurtandik gerora penak zokora
Festara! Dantzara!
Donostiarrai oihu egitera gatoz
Pozaldik!
Inauteriak datoz!
Bagera!
Gu (e)re bai
Gu beti pozez, beti alai!
Der Marsch von Donostia
Hier sind wir!
Wir auch
Wir immer fröhlich, immer heiter!
Ein Sebastian ist am Himmel
Donostia ist einzigartig in der Welt
Das ist der Heilige und das ist das Dorf
So ist unsere Donostia!
Unter dem Schloss von Irutxulo
Die alten und jungen Joxemariter
Die alten und jungen Joxemariter
Von Straße zu Straße, die Trommel schlagend
Verbreiten sie gute Laune, hier kommen sie
Joxemari!
Von heute an, die Sorgen beiseite
Zur Feier! Zum Tanzen!
Wir kommen, um den Donostianern zuzuschreien
Mit Freude!
Die Karnevalszeit kommt!
Hier sind wir!
Wir auch
Wir immer fröhlich, immer heiter!