Donostiako martxa
Bagera!
Gu (e)re bai
Gu beti pozez, beti alai!
Sebastian bat bada zeruan
Donosti bat bakarra munduan
Hura da santua ta hau da herria
Horra zer dan gure donostia!
Irutxuloko gaztelupeko
Joxemaritar zahar eta gazte
Joxemaritar zahar eta gazte
Kalerik kale danborra joaz
Umore ona zabaltzen hor dijoaz
Joxemari!
Gaurtandik gerora penak zokora
Festara! Dantzara!
Donostiarrai oihu egitera gatoz
Pozaldik!
Inauteriak datoz!
Bagera!
Gu (e)re bai
Gu beti pozez, beti alai!
La marche de Donostia
On arrive !
Nous aussi, ouais
Nous toujours contents, toujours joyeux !
Il y a un Sébastien dans le ciel
Une seule Donostia dans le monde
C'est le saint et voici le village
Voilà ce qu'est notre Donostia !
Sous le château d'Irutxulo
Les Joxemari, vieux et jeunes
Les Joxemari, vieux et jeunes
Dans chaque rue, le tambour résonne
Ils répandent la bonne humeur, ça arrive
Joxemari !
D'aujourd'hui et pour l'avenir, les peines de côté
À la fête ! À danser !
Nous venons crier pour les Donostiens
Avec joie !
Les carnavals arrivent !
On arrive !
Nous aussi, ouais
Nous toujours contents, toujours joyeux !