395px

Una vez en Loiola

Herrikoiak

Behin batean Loiolan

Behin batean Loiolan
Erromeria zan
Hantxen ikusi nuen
Neskatxa bat plazan
Txoria baino ere
Arinago dantzan
Huraxe bai polita
Han politik bazan!

Esan nion desio
Senti nuen gisan
Harekin hizketa bat
Nahi nuela izan
Erantzun zidan ezik
Atsegin har nezan
Adituko zidala
Zer nahi nion esan

Arkitu ginanian
Inor gabe jiran
Koloriak gorritu
Arazi zizkidan
Kontatuko dizuet
Guztia segidan
Zer esan nion eta
Nola erantzun zidan

Dama polita zera
Polita guztiz, ai!
Baina halare zaude
Oraindik ezkongai
Ezkon gaitezen biok!
Esan zaidazu bai!
Ni zurekin ezkondu?
Ni zurekin? Jai jai!

Una vez en Loiola

Una vez en Loiola
Era una romería
Allí la vi
Una chica en la plaza
Más delicada incluso que un pájaro
Bailando suavemente
Era tan bonita
¡Si ya era bonita allí!

Le dije mi deseo
Sentí que me correspondía
Una conversación con ella
Quería tener
Me respondió con una sonrisa
Me alegré mucho
Me dijo que sería
Lo que quisiera decir

Cuando nos encontramos
Sin nadie alrededor
Los colores se volvieron rojos
Me mostró
Te contaré
Todo seguido
Lo que le dije y
Cómo me respondió

Eres una dama hermosa
Hermosa por completo, ¡ay!
Pero aún estás soltera
¡Casémonos los dos!
¡Dime que sí!
¿Me casaré contigo?
¿Me casaré contigo? ¡Sí, sí!

Escrita por: