Bagare
Araban bagare
Gipuzkun bagera
Xiberun bagire
Ta Bizkaian bagara
Baita ere, Lapurdi ta Nafarran.
Guziok gara eskualdun
guziok anaiak gara
Nahiz eta hitz ezberdinez
Bat bera dugu hizkera.
Bagare, bagera
Bagire, bagara
euskera askatzeko
oraintxe dugu aukera
Araban bagare...
Herri bat dugu
osatzen
eta gure zabarkeriz
ez daigun utzi hondatzen.
Bagare, bagera,
bagire, bagara
Euskadi askatzeko
oraintxe dugu aukera.
Bäcker
Wir sind in Araba
In Gipuzkoa sind wir
In Xiberua sind wir
Und in Bizkaia sind wir
Auch in Lapurdi und Nafarroa.
Wir sind alle Basken
Wir sind alle Brüder
Auch wenn wir verschiedene Worte haben
Haben wir doch eine gemeinsame Sprache.
Wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind
Um die Sprache zu befreien
Haben wir jetzt die Chance.
In Araba sind wir...
Wir haben ein Dorf
Das wir bilden
Und durch unsere Unordnung
Lass uns nicht kaputt machen.
Wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind
Um Euskadi zu befreien
Haben wir jetzt die Chance.