Bagare
Araban bagare
Gipuzkun bagera
Xiberun bagire
Ta Bizkaian bagara
Baita ere, Lapurdi ta Nafarran.
Guziok gara eskualdun
guziok anaiak gara
Nahiz eta hitz ezberdinez
Bat bera dugu hizkera.
Bagare, bagera
Bagire, bagara
euskera askatzeko
oraintxe dugu aukera
Araban bagare...
Herri bat dugu
osatzen
eta gure zabarkeriz
ez daigun utzi hondatzen.
Bagare, bagera,
bagire, bagara
Euskadi askatzeko
oraintxe dugu aukera.
Together
We are from Araba
We are from Gipuzkoa
We are from Xiberu
And we are from Bizkaia
Also, in Lapurdi and Nafarroa.
We are all Basque
We are all brothers
Although with different words
We have the same language.
Together, we are
We will be, we are
To free the Basque language
Now we have the opportunity.
We are from Araba...
We have a country
to build
and with our effort
we must not let it be destroyed.
Together, we are
We will be, we are
To free Euskadi
Now we have the opportunity.