Atzo, atzo
Atzo, atzo, atzo,
atzo hil ziren hamar atso.
Baldin ardoa merkatzen ez bada
hilko dirade beste asko.
Atzo, atzo,
atzo hil ziren hamar atso.
Egun, egun, egun
egunez ja hil dira ehun;
baldin ardoa merkatzen ez bada
gauez hilgo dira berrehun,
egun, egun
egunez ja hil dira ehun.
Bihar, bihar, bihar,
bihar hilgo dira beste hamar,
baldin ardoa merkaten ez bada
hilgo dira berrogeita hamar,
bihar, bihar,
bihar hilgo dira beste hamar.
Etzi, etzi, etzi,
etzi hilgo dira hemeretzi;
baldin ardoa merkaten ez bada
hilgo dira ehun ta hemeretzi,
etzi, etzi,
etzi hilgo dira hemeretzi.
Gestern, gestern
Gestern, gestern, gestern,
Gestern sind zehn alte Frauen gestorben.
Wenn der Wein nicht verkauft wird,
werden viele andere sterben.
Gestern, gestern,
Gestern sind zehn alte Frauen gestorben.
Heute, heute, heute,
Heute sind schon hundert gestorben;
Wenn der Wein nicht verkauft wird,
werden nachts zweihundert sterben,
heute, heute,
Heute sind schon hundert gestorben.
Morgen, morgen, morgen,
Morgen werden zehn weitere sterben,
Wenn der Wein nicht verkauft wird,
werden fünfzig sterben,
morgen, morgen,
Morgen werden zehn weitere sterben.
Übermorgen, übermorgen, übermorgen,
Übermorgen werden neunzehn sterben;
Wenn der Wein nicht verkauft wird,
werden hundertneunzehn sterben,
übermorgen, übermorgen,
Übermorgen werden neunzehn sterben.