Ama ezkondu
Ama ezkondu, ama ezkondu
gazte geraden artean.
Ene alaba, etzeukanagu
ardo ta ogirik etxean.
Galburutxo bat berezi nizun
garia ondu zanean.
Eun errega kendu ninttion
igurtzi aldi batean.
Ama ezkondu, ama ezkondu
gazte geraden artean.
Ene alaba etzeukanagu
argirikan etxean.
Txantxan gorri bat etor zaitzaidan
josten ari nintzenean.
Eun arroba kendu ninttion
igurtzi aldi batean.
Maman, marie-toi
Maman, marie-toi, maman, marie-toi
parmi les jeunes filles.
Ma fille, nous n'avions pas
de vin ni de pain à la maison.
Je t'avais préparé une petite tarte
quand le blé était mûr.
J'ai enlevé cent livres
à un moment donné.
Maman, marie-toi, maman, marie-toi
parmi les jeunes filles.
Ma fille, nous n'avions pas
de lumière à la maison.
Une petite souris rouge est venue
pendant que je cousais.
J'ai enlevé cent livres
à un moment donné.