Alakinkiri
Erran dut, erranen eta errango,
ez naiz isilik egongo,
plaza hontako dama gazteak
ez dira moja sartuko.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
ala kinkiri kunkuru kanta,
ala kinkiri kunkuru kanta
gu bezalakoak dira,
hola!
Erran dut, erranen eta errango,
ez naiz isilik egongo,
plaza hontako gizon gazteak
ez dira fraile sartuko.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
ala kinkiri kunkuru kanta,
ala kinkiri kunkuru kanta
gu bezalakoak dira,
hola!
Erran dut, erranen eta errango,
ez naiz isilik egongo,
plaza hontako gazte guztiak
ezkontzan dira sartuko.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
ala kinkiri kunkuru kanta,
ala kinkiri kunkuru kanta
gu bezalakoak dira
Alakinkiri
Digo, diré y seguiré diciendo,
no me quedaré callado,
las jóvenes damas de esta plaza
no se dejarán engañar.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
ala kinkiri kunkuru canta,
ala kinkiri kunkuru canta
somos como nosotros,
¡hola!
Digo, diré y seguiré diciendo,
no me quedaré callado,
los jóvenes hombres de esta plaza
no se convertirán en frailes.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
ala kinkiri kunkuru canta,
ala kinkiri kunkuru canta
somos como nosotros,
¡hola!
Digo, diré y seguiré diciendo,
no me quedaré callado,
todos los jóvenes de esta plaza
se casarán.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
ala kinkiri kunkuru canta,
ala kinkiri kunkuru canta
somos como nosotros