Aitak eta amak
Aitak eta amak herritik,
maitea, ni zugandik,
Donibanera bidali naute Arbonatik,
ez izateko, zurekilan entradarik.
Ez izan hortaz penarik,
ez ta ere txangririk;
Amoriua fidelagoa urrundanik.
Etzaitut, ez, kilaturen sekulan nik.
Padres y madres
Padres y madres del pueblo,
mi amor, desde ti,
te envié a Donibane desde Arbona,
para no tener que entrar contigo.
No tengas pena por eso,
ni tampoco enfado;
el amor más fiel desde lejos.
No te tengo, no, en ninguna circunstancia.