Aitak eta amak
Aitak eta amak herritik,
maitea, ni zugandik,
Donibanera bidali naute Arbonatik,
ez izateko, zurekilan entradarik.
Ez izan hortaz penarik,
ez ta ere txangririk;
Amoriua fidelagoa urrundanik.
Etzaitut, ez, kilaturen sekulan nik.
Je veux te voir, maman
Je veux te voir, maman, depuis le pays,
mon amour, je viens de toi,
On m'a envoyé à Donibane depuis Arbonne,
pour ne pas être, sans toi, à l'entrée.
Ne sois donc pas triste,
ni non plus en balade ;
L'amour est plus fidèle à distance.
Je ne te laisserai jamais, non, jamais.