Leb wohl, Mutter Jesu

Herrikoiak

Agur Jesusen ama

Agur, Jesus'en ama,
Birjiña maitea,
agur, itxasoko izar
dizdiratzailea.
Agur, zeruko eguzki
pozkidaz betea.
Agur, pekatarien,
kaia ta estalpea.
Agur, pekatarien,
kaia ta estalpea.

Baña Zugandik alde,
bihotzak ezin du,
Zuregana dijoa,
Zugan bizi nahi du.
Birjin berdingabea,
onetsi nazazu:
Agur, Ama nerea,
Agur, agur, agur.
Agur, Ama nerea,
Agur, agur, agur.

Leb wohl, Mutter Jesu

Leb wohl, Mutter Jesu,
liebevolle Jungfrau,
leb wohl, Stern des Meeres,
strahlend und hell.
Leb wohl, Sonne des Himmels,
voller Freude und Licht.
Leb wohl, für die Sünder,
Hafen und Schutz.
Leb wohl, für die Sünder,
Hafen und Schutz.

Doch von dir kann ich nicht gehen,
mein Herz kann es nicht,
es zieht zu dir,
will bei dir leben.
Gleiche Jungfrau,
nimm mich an:
Leb wohl, meine Mutter,
leb wohl, leb wohl, leb wohl.
Leb wohl, meine Mutter,
leb wohl, leb wohl, leb wohl.