Maitia, wo bist du?

Herrikoiak

Maitia, num zira?

Maitia, nun zira?
Nik ez zaitut ikusten,
ez berririk jakiten,
nurat galdu zira?

Hainbat kanbiatu da
zure deseinua.
Hitz eman zinerautan
ez behin, bai berritan,
enia zinela!

Hainbat kanbiatu da...

Maitia, wo bist du?

Maitia, wo bist du?
Ich kann dich nicht sehen,
keine Neuigkeiten erfahren,
wo bist du verloren?

So vieles hat sich verändert
in deinem Leben.
Gib mir ein Zeichen,
nicht einmal, sondern immer wieder,
wo bist du?

So vieles hat sich verändert...