Gazte gera gazte
Gazte gera gazte,
ta ez gaude konforme
mundu garbiago bat
bizi nahi genduke,
gezurraren kontra
injustizirik ez,
gazte gera gazte
ez gaude konforme
Nere abesti hau ez da politika,
justizia nahi det, egiak agertu
gizonak daduzkan eskubide hoiek
kunplitu ditezen bihotzez
abestu
ez noa inorren kontra egia nahi dut
Gazte gera gazte...
Gazte geralako maitasun batean
bizi nahi genduke, bainan baita ere,
gehiegi dakigu munduan dagozen
gesur da gorroto ta injustizi asko
gauza hoien kontra abeztu nahi degu
Gazte gera gazte...
Bainan aho batez gure herriaren
problemak esaten uzten ez digute
guk nahiago dugu betiko ixildu
gero egun batez beldurraren gaitik
traidore ginala ezan ez dezatengazte
Gazte gera gazte...
Young and rebellious
Young and rebellious,
we are not satisfied
we want to live
in a cleaner world,
against lies
no injustice,
young and rebellious
we are not satisfied
This song of mine is not politics,
I want justice, the truth to appear
to fulfill those rights
that men possess with all their hearts
sing
I'm not against anyone, I want the truth
Young and rebellious...
In a love typical of young people
we want to live, but also,
we know too well
the hatred and many injustices
we want to fight against those things
Young and rebellious...
But with one mouth we do not leave
our country's problems unsaid
we prefer to permanently silence them
then one day because of fear
they won't call us traitors
Young and rebellious...