Our father to our mother

Herrikoiak

Gure aitak amari

Gure aitak amari
gona gorria ekarri;
berriz ere maiteko dio
gure amak aitari.
Gure aitak amari
gona gorria ekarri.

Gona gorri gorria
zazpi jostunek josia;
berriz ere maiteko dio
gure amak aitari.
Gure aitak amari
gona gorria ekarri.

Gure amak aitari
fraka berriak ekarri;
berriz ere maiteko dio
gure aitak amari.
Gure amak aitari
fraka berriak ekarri.

Fraka berri berriak
zazpi jostunek josiak;
berriz ere maiteko dio
gure aitak amari.
Gure amak aitari
fraka berriak ekarri.

Our father to our mother

Our father to our mother
bringing a red skirt;
again he loves
our mother to our father.
Our father to our mother
bringing a red skirt.

The red, red skirt
by seven suitors worn out;
again he loves
our mother to our father.
Our father to our mother
bringing a red skirt.

Our mother to our father
bringing new trousers;
again he loves
our father to our mother.
Our mother to our father
bringing new trousers.

The new, new trousers
by seven suitors worn out;
again he loves
our father to our mother.
Our mother to our father
bringing new trousers.