Gure kuadrilan
Gure kuadrilan,
gure kuadrilan,
gure kuadrilan mozkorra franko
eta, gainera, soltero.
Eta, gainera,
eta, gainera,
eta, gainera, ezkontzerikan
ez duena espero,
ez orain ta ez gero.
Hau dek zorioneko,
ezkondu beharra,
ezkondu baino lehenago
biziko naiz mutil [neska] zaharra.
Notre bande
Notre bande,
notre bande,
notre bande, ivre à fond
et, en plus, célibataire.
Et, en plus,
et, en plus,
et, en plus, celui qui ne
s'attend pas à se marier,
ni maintenant ni plus tard.
C'est ça le bonheur,
le besoin de se marier,
avant de se marier,
je vais vivre vieux garçon [vieille fille].