Ixilik ixilik dago
lxil ixilik dago, kaia barrenian
untzi xuri polit bat uraren gainean. (bis)
Goizeko ordu bietan esnatutzen gira
arrantzaliarekin joateko urrutira.
Pasatzen nintzanean zure leihopetik
negarrak irteten dit begi bietatik (bis)
Zergaitik (5 aldiz) negar egin?
Zeruan izarrak dagoz itsaso aldetik. (bis)
Es ist alles in Ordnung
Es ist alles in Ordnung, im neuen Hafen
Ein schönes weißes Schiff auf dem Wasser. (bis)
Um zwei Uhr morgens wachen wir auf
Um mit dem Fischer weit hinaus zu fahren.
Als ich an deinem Fenster vorbeiging
Kamen Tränen aus deinen beiden Augen. (bis)
Warum (5 Mal) weinen?
Am Himmel sind die Sterne vom Meer aus zu sehen. (bis)