Quickly, quickly

Herrikoiak

Jeiki, jeiki

Jeiki, jeiki etxekoak,
Argia da zabala,
Argia da zabala!
Itsasotik mintzatzen da
Zilarrezko tronpeta
Bai eta ere ikaratzen
Olandresen ibarra! (bis)

Jeiki, jeiki etxekoak,
Argia da zabala,
Argia da zabala!
Itsasotik hurbiltzen da
Untzi bat kargatua;
Gaitzen denak mentura
Haren atakatzera! (bis)

Jeiki, jeiki etxekoak,
argia da zabala,
argia da zabala.
Itsasoan agiri da
argi gozo biguna,
bere aurrean beldurtuta
ihes doa iluna,
ihes doa iluna.

Quickly, quickly

Quickly, quickly the houses,
Light is broad,
Light is broad!
From the sea comes
A silver trumpet
And it also gets angry
At the shore of Holland! (repeat)

Quickly, quickly the houses,
Light is broad,
Light is broad!
From the sea approaches
A loaded ship;
All the people
Turn towards it! (repeat)

Quickly, quickly the houses,
Light is broad,
Light is broad.
In the sea there is a letter
A sweet bright light,
In front of it, frightened
The darkness flees,
The darkness flees.