Josepa Antoni
Josepa Antoni, kolore gorri
kapitan baten alaba,
aitak doterik emon ez arren
bilatuko deu senarra.
Astelenean ezkondu eta,
martitzenean basora,
eguastenean orbela batu,
eguenean etxera.
barixekuan bendeja presteu
zapatuan be plazara,
domekan bere apaindu eta
hamarretako mezara.
Josepa Antoni
Josepa Antoni, with red cheeks
the daughter of a captain,
even though her father didn't give her anything
I will look for the young lady.
Not married at the festival,
lost in the morning,
found a lover at noon,
home in the evening.
ready with a ribbon in her hair
and shoes to the square,
dressed up in her Sunday best
to the ten o'clock mass.