Kalera borrokalari
Altxa begiak, zabaldu orok
deiadarra lagunari
berriro izanen gaituk libre
indar emanaz iraultzari.
Kalera, kalera, borrokalari kalera,
kalera, kalera, borrokalari kalera,
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Bultza ta bultza, euskal langile,
Euskal Herri sufritua
burni kateak geldi labetan
danba danba, lurrera gartzelak.
Kalera, kalera, borrokalari kalera,
kalera, kalera, borrokalari kalera,
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Luchador de la calle
Levanta los ojos, abre a todos
la llamada al amigo
nos volveremos a tener libertad
dando fuerza a la revolución.
A la calle, a la calle, luchador de la calle,
a la calle, a la calle, luchador de la calle,
tenemos la necesidad de su fuerza
junto con nuestra fuerza
tenemos la necesidad de su fuerza
junto con nuestra fuerza.
Está la madre, está el padre,
están las mujeres y amigos,
ven, ven a Euskadi,
ven, ven a casa.
Está la madre, está el padre,
están las mujeres y amigos,
ven, ven a Euskadi,
ven, ven a casa.
Golpe tras golpe, trabajador vasco,
Euskal Herria sufrida,
los grilletes se rompen en pedazos
poco a poco, las celdas caen al suelo.
A la calle, a la calle, luchador de la calle,
a la calle, a la calle, luchador de la calle,
tenemos la necesidad de su fuerza
junto con nuestra fuerza
tenemos la necesidad de su fuerza
junto con nuestra fuerza.
Está la madre, está el padre,
están las mujeres y amigos,
ven, ven a Euskadi,
ven, ven a casa.
Está la madre, está el padre,
están las mujeres y amigos,
ven, ven a Euskadi,
ven, ven a casa.