Kalera borrokalari
Altxa begiak, zabaldu orok
deiadarra lagunari
berriro izanen gaituk libre
indar emanaz iraultzari.
Kalera, kalera, borrokalari kalera,
kalera, kalera, borrokalari kalera,
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Bultza ta bultza, euskal langile,
Euskal Herri sufritua
burni kateak geldi labetan
danba danba, lurrera gartzelak.
Kalera, kalera, borrokalari kalera,
kalera, kalera, borrokalari kalera,
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera
hire indarraren beharra diagu
gure indarrarekin batera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
Zai dago ama, zai aita
zai andre ta lagunak
hator, hator Euskadira,
hator, hator etxera.
De Strijders op straat
Open je ogen, laat alles zien
roep je vrienden,
we zullen weer vrij zijn
met kracht voor de revolutie.
Op straat, op straat, strijder op straat,
op straat, op straat, strijder op straat,
we hebben jouw kracht nodig
met onze kracht samen
we hebben jouw kracht nodig
met onze kracht samen.
Het is moeilijk voor mama, het is moeilijk voor papa,
het is moeilijk voor vrouwen en vrienden,
kom, kom naar Euskadi,
kom, kom naar huis.
Het is moeilijk voor mama, het is moeilijk voor papa,
het is moeilijk voor vrouwen en vrienden,
kom, kom naar Euskadi,
kom, kom naar huis.
Duw en duw, arbeider van Euskadi,
het lijdende Euskal Herria,
breek de ketens in de gevangenis
klap klap, de gevangenissen vallen.
Op straat, op straat, strijder op straat,
op straat, op straat, strijder op straat,
we hebben jouw kracht nodig
met onze kracht samen
we hebben jouw kracht nodig
met onze kracht samen.
Het is moeilijk voor mama, het is moeilijk voor papa,
het is moeilijk voor vrouwen en vrienden,
kom, kom naar Euskadi,
kom, kom naar huis.
Het is moeilijk voor mama, het is moeilijk voor papa,
het is moeilijk voor vrouwen en vrienden,
kom, kom naar Euskadi,
kom, kom naar huis.