395px

Trauriges Leben habe ich

Herrikoiak

Triste bizi naiz eta

Triste bizi naiz eta
hilko banintz hobe
badaukat bihotzian
hainbat atsekabe
Maite bat maitatzen det
bainan haren jabe
sekula izateko
esperantzik gabe (Bis)

Bihotz baten lekuan
mila banituzke
zuretzako maitia
izango lirake
Baina milan lekuan
bat besterik ez det
har zazu ba maitia
bat hau mila bider. (Bis)

Nere maite polita
nola zera bizi?
zortzi egun hauetan
etzaitut ikusi
Uste det zabiltzala
nigandik igesi
ez didazu ematen
atsekabe gutxi. (Bis)

Trauriges Leben habe ich

Trauriges Leben habe ich
wenn ich sterben würde, wäre es besser
ich habe in meinem Herzen
so viele Sorgen
Ich liebe jemanden
aber sie gehört jemand anderem
für immer zu sein
ohne Hoffnung (Refrain)

An einem Ort des Herzens
hätte ich tausend von dir
für dich, meine Liebe
wäre ich bereit
Aber an einem Ort von tausend
gibt es nur einen
nimm mich, meine Liebe
einmal, tausendmal. (Refrain)

Meine schöne Geliebte
wie geht es dir?
In diesen acht Tagen
habe ich dich nicht gesehen
Ich glaube, du bist
von mir weggegangen
du gibst mir nicht
wenig Sorgen. (Refrain)