Triste bizi naiz eta
Triste bizi naiz eta
hilko banintz hobe
badaukat bihotzian
hainbat atsekabe
Maite bat maitatzen det
bainan haren jabe
sekula izateko
esperantzik gabe (Bis)
Bihotz baten lekuan
mila banituzke
zuretzako maitia
izango lirake
Baina milan lekuan
bat besterik ez det
har zazu ba maitia
bat hau mila bider. (Bis)
Nere maite polita
nola zera bizi?
zortzi egun hauetan
etzaitut ikusi
Uste det zabiltzala
nigandik igesi
ez didazu ematen
atsekabe gutxi. (Bis)
I live sadly and
I live sadly and
if I were to die, better
I have in my heart
so much disgust
I love someone
but she's the owner
never to be
without hope (Repeat)
In the place of a heart
a thousand could fit
the love for you
would be
But in the place of a thousand
there's nothing else
give me your love
a thousand times. (Repeat)
My beautiful love
how can I live like this?
in these eight days
I haven't seen you
I think you're leaving me
without saying goodbye
do not give me
little disgust. (Repeat)