395px

Laisse-moi libre

Hervé Vilard

Déjame Libre

Déjame libre, para cambiar
Déjame libre, para soñar
Déjame libre
Porque ya no puedo aguantar
Esta prisión
que tu amor me hace soportar

Libre, déjame libre
Poder al fin, vivir en paz
Libre, déjame libre
Poder reír, poder cantar
Y respirar

Los días pasan
Sin descansar
La vida pasa
y ya nunca vuelve atrás
ayer te amaba
pero donde está el ayer
hoy está preso
con las cadenas del querer

Déjame libre
Porque si no voy a estallar
Déjame libre
Porque si no te voy a odiar

Libre, déjame libre
Poder al fin, vivir en paz
Libre, déjame libre
Poder reír, poder cantar
Y respirar

Déjame libre
Lejos de ti
Como en el día
En que te conocí

Laisse-moi libre

Laisse-moi libre, pour changer
Laisse-moi libre, pour rêver
Laisse-moi libre
Parce que je ne peux plus supporter
Cette prison
Que ton amour me fait endurer

Libre, laisse-moi libre
Pouvoir enfin, vivre en paix
Libre, laisse-moi libre
Pouvoir rire, pouvoir chanter
Et respirer

Les jours passent
Sans repos
La vie passe
Et ne revient jamais en arrière
Hier je t'aimais
Mais où est le hier
Aujourd'hui il est prisonnier
Avec les chaînes du désir

Laisse-moi libre
Parce que sinon je vais exploser
Laisse-moi libre
Parce que sinon je vais te haïr

Libre, laisse-moi libre
Pouvoir enfin, vivre en paix
Libre, laisse-moi libre
Pouvoir rire, pouvoir chanter
Et respirer

Laisse-moi libre
Loin de toi
Comme au jour
Où je t'ai rencontré

Escrita por: J. Revaux, R. Gayoso Zuber, M. Sardou