Ik zit nergens mee
Als een politicus liegt staat het morgen gedrukt
De onderhandelingen zijn niet geslaagd
Maar ook niet mislukt
En we mogen niet klagen
Als ons een poot wordt uitgerukt
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Ik laat mijn hond regelmatig uit in de stad
De straten verwaarloosd
De muren beklad
En de regen is zuur
En nog steeds veel te nat
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
refrain:
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Ik zit nergens mee
Nergens, nergens
Ik zit nergens mee, ole
Ik zit nergens mee, ole
Ik word vaak bedrogen door mijn lieve vriendin
Dan sluit ik mijn ogen
Ik ga er niet tegen in
En ik kan wel gaan janken
Maar dat heeft weinig zin
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
Het loopt allemaal zwaar uit de hand
refrain
Ik moet het accepteren, accepteren hoe het is
Ik moet het accepteren, accepteren hoe het is
Ik moet het accepteren, accepteren hoe het is
Alles is mis
Al stijgt het water tot mijn lippen
Ik blijf rustig ademhalen
Al loopt de toekomst op de klippen
Ik zwijg nog steeds in alle talen
Al komt na mij de zondvloed...
Mij wordt niets verweten, nee, want
Ik word sowieso vergeten
No me importa nada
Cuando un político miente, mañana estará impreso
Las negociaciones no han tenido éxito
Pero tampoco han fracasado
Y no podemos quejarnos
Si nos arrancan una pata
Todo se está saliendo de control
Todo se está saliendo de control
Todo se está saliendo de control
Regularmente saco a pasear a mi perro por la ciudad
Las calles descuidadas
Las paredes rayadas
Y la lluvia es ácida
Y aún demasiado húmeda
Todo se está saliendo de control
Todo se está saliendo de control
Todo se está saliendo de control
Estribillo:
No me importa nada
No me importa nada
No me importa nada
No me importa nada
No me importa nada
No me importa nada
En ningún lado, en ningún lado
No me importa nada, ole
No me importa nada, ole
A menudo soy engañado por mi querida novia
Entonces cierro los ojos
No me opongo
Y podría llorar
Pero eso no serviría de mucho
Todo se está saliendo de control
Todo se está saliendo de control
Todo se está saliendo de control
Estribillo
Debo aceptarlo, aceptar cómo es
Debo aceptarlo, aceptar cómo es
Debo aceptarlo, aceptar cómo es
Todo está mal
Aunque el agua suba hasta mis labios
Sigo respirando tranquilamente
Aunque el futuro se desmorone
Sigo callando en todos los idiomas
Aunque venga el diluvio después de mí...
No me culpan de nada, no, porque
De todos modos, seré olvidado