De Smokkelaar
Refr.:
Hij was 'n smokkelaar
Die diep in de nacht
Steeds weer z'n smokkelwaar
De grens over bracht
Klein was 't smokkelloon
En groot 't gevaar
Zo is het leven van 'n smokkelaar
Een jonge, blonde grenskommies deed trouw z'n plicht
Als mens
Straks trouwde hij met annelies, de liefste van de
Grens
Toch was er nog 'n groot gevaar, hij heeft 't nooit
Ontkend
Haar vader stond al jarenlang als smokkelaar bekend
Refr.
En op 'n bange winternacht is 't opeens geschied
Hij zag 'n bende smokkelaars en riep: "halt, of ik
Schiet!"
'n smokkelaar sloeg op de vlucht, hij schoot en wat
Was dat
Zwaargewond lag op de grond de vader van z'n schat
Refr.
El Contrabandista
Refr.:
Era un contrabandista
Que en la oscuridad de la noche
Una y otra vez llevaba su contrabando
A través de la frontera
Era pequeña la recompensa del contrabando
Y grande el peligro
Así es la vida de un contrabandista
Un joven rubio oficial de aduanas cumplía fielmente con su deber
Como humano
Pronto se casó con Annelies, la más querida de la frontera
Sin embargo, aún existía un gran peligro, nunca lo negó
Su padre había sido conocido como contrabandista durante años
Refr.
Y en una noche de invierno llena de miedo, sucedió de repente
Vio a una banda de contrabandistas y gritó: '¡alto, o disparo!'
Un contrabandista huyó, él disparó y ¿qué fue eso?
Gravemente herido en el suelo yacía el padre de su amor
Refr.