Een Moeder
refr.:
Een moeder moet veel verdragen
Van zorgen, van onrust, leef en pijn
Een moeder die hoor je nooit klagen
Als ze weet dat jij, haar kind, gelukkig zult zijn
Al heb je geld en veel juwelen
En alles wat je ooit zo hebt begeerd
Een moeder is met goud niet te betalen
Dus zorg dat jij je moeder toch steeds eert
Zolang je geluk hebt in het leven
Dan heb je trouwe vrienden bij de vleet
Maar als het minder wordt, al is het maar even
Dan is er steeds die ene vrouw, die jou nee nooit
vergeet
refr.
En soms dan heeft ze tranen in haar ogen
Dan huilt ze maar ze zegt je niet waarom
Jij weet dat je je moeder hebt bedrogen
Dan heb je spijt, je vraagt je af, waarom deed ik zo
dom
Al heb je geld en veel juwelen
En alles wat je ooit zo hebt begeerd
Een moeder is met goud niet te betalen
Dus zorg dat jij je moeder toch steeds eert
Dus zorg dat jij je moeder toch steeds eert
Una madre
refr.:
Una madre debe soportar mucho
De preocupaciones, de inquietud, de vida y dolor
Una madre nunca la escucharás quejarse
Si sabe que tú, su hijo, serás feliz
Aunque tengas dinero y muchas joyas
Y todo lo que alguna vez deseaste tanto
Una madre no se puede pagar con oro
Así que asegúrate de siempre honrar a tu madre
Mientras tengas suerte en la vida
Entonces tendrás amigos leales a montones
Pero si las cosas se ponen difíciles, aunque sea por un momento
Siempre estará esa mujer, que nunca te olvidará
refr.
Y a veces tiene lágrimas en sus ojos
Llora pero no te dice por qué
Sabes que has decepcionado a tu madre
Entonces te arrepientes, te preguntas, ¿por qué actué tan tontamente?
Aunque tengas dinero y muchas joyas
Y todo lo que alguna vez deseaste tanto
Una madre no se puede pagar con oro
Así que asegúrate de siempre honrar a tu madre
Así que asegúrate de siempre honrar a tu madre