De Grote Schoonmaak
Papa schildert met een grote kwast
Deuren en de boekenkast
Mama plakt de muren in de gang
Vol met bloemetjesbehang
Papa zeemt de ramen met een lap
Bovenop een keukentrap
Mama spuit het vloerkleed vol met sop
En ze ruimt de kasten op
Mijn papa en mijn mama
Doen de grote schoonmaak, want:
De lente is in 't land
De lente is in 't land
Heel het huis staat op zijn kop
Ik berg maar gauw mijn speelgoed op!
La Gran Limpieza
Papá pinta con un pincel grande
Las puertas y la biblioteca
Mamá pega papel tapiz en las paredes del pasillo
Lleno de flores
Papá limpia las ventanas con un trapo
Encima de una escalera de cocina
Mamá rocía la alfombra con jabón
Y ordena los armarios
Mi papá y mi mamá
Hacen la gran limpieza, porque:
La primavera está en el país
La primavera está en el país
Toda la casa está patas arriba
¡Guardo rápidamente mis juguetes!