Where You Gonna Run To?
You ought to be careful with your promises
The first rule of love is to believe you
Words can come so easy from a thousand miles
Away and on the telephone line, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we're finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing goodnight and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
It's easy to keep safe at a distance
Protecting the world the way that you do
But safe isn't love and lovers can't be made
If they were never given a chance, so baby
Tell me where you gonna run to?
When we're finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing goodnight and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Get into your heart
Just get out of your head
Nothing comes easy when you are afraid
Then we can start
To see what our lives would be
If we're not apart
Tell me where you gonna run to?
When we're finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing goodnight and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?
Tell me where you gonna run to......
¿A dónde vas a huir?
Debes tener cuidado con tus promesas
La primera regla del amor es creerte
Las palabras pueden fluir tan fácilmente desde mil millas
De distancia y en la línea telefónica, así que cariño
Dime ¿a dónde vas a huir?
Cuando finalmente estemos cara a cara
Una promesa nunca puede reemplazar
El beso de buenas noches y nunca partir
Tienes miedo de que el amor te frene
Entonces ¿a dónde vas a huir ahora?
Es fácil mantenerse a salvo a distancia
Protegiendo el mundo de la forma en que lo haces
Pero seguro no es amor y los amantes no pueden ser creados
Si nunca se les dio una oportunidad, así que cariño
Dime ¿a dónde vas a huir?
Cuando finalmente estemos cara a cara
Una promesa nunca puede reemplazar
El beso de buenas noches y nunca partir
Tienes miedo de que el amor te frene
Entonces ¿a dónde vas a huir ahora?
Adéntrate en tu corazón
Simplemente sal de tu cabeza
Nada es fácil cuando tienes miedo
Entonces podemos empezar
A ver cómo serían nuestras vidas
Si no estuviéramos separados
Dime ¿a dónde vas a huir?
Cuando finalmente estemos cara a cara
Una promesa nunca puede reemplazar
El beso de buenas noches y nunca partir
Tienes miedo de que el amor te frene
Entonces ¿a dónde vas a huir ahora?
Dime ¿a dónde vas a huir?......
Escrita por: Emerson Swinford / Guy Erez / Jennifer Love Hewitt / Meredith Brooks