Sam & Pinky
いませかいでこのちきゅうであなたとぼくがほらであったこれをなんという
Ima sekai de kono chikyuu de anata to boku ga hora deatta kore wo nan to iu ?
Heyおさんぽでもしないかい？Sayじぶんうたうきぶん
Hey osanpo demo shinai kai ? Say jibun utautau kibun !
Jumpここはひとつあくていふにじゆうにとびまわってみよう
Jump koko wa hitotsu akuteifu ni jiyuu ni tobimawattemiyou
ダンス！からいなすてっぷでrock！エレキギターにかぎる
Dansu ! Karai na suteppu de rock ! Eagitaa ni kagiru
だいたんにある！さらけだすのさ
Daitan ni aru ! Sarakedasu no sa !
ふらんとふらんひとそれぞれのmy world
Furan to furan hito sorezore no my world
かきまぜればみたことないあざやかなきせきうまれる
Kaki mazereba mita koto nai azayaka na kiseki umareru
チャンス！チャンス！チャンス！チャンス
Chansu ! Chansu ! Chansu ! Chansu !
こんなせかいでこんなちきゅうであなたとぼくがいまわらいあうこれをなんという
Konna sekai de konna chikyuu de anata to boku ga ima waraiau kore wo nan to iu ?
はいbees！しごとすぐおわるひと「おつかれえい」するおじっくりたいぷなひと
Hai beesu ! Shigoto sugu owaru hito "otsukareei" suroo jikkuri taipu na hito ",,. "
てすといがいってそのばしのぎ」ってぜんじつからほんきですひと（だいちゃんふるぱわー
"tesuto igai tte sono ba shinogi" tte zenjitsu kara honki desu hito (dai-chan furu pawaa !!!)
beesuとなるテレビのひとギターころんじゃったこども
Beesu tonaru terebi no hito gitaa koronjatta kodomo
おっと！いまのじぶんどんなひとなの
Otto ! Ima no jibun donna hito na no ?
ふあんとふあんぶつかりあってもいいじゃん
Fuan to fuan butsukari attemo ii jan
それでこそまいせるふかわりものにんきものあだむといぶいも
Sorede koso maiserufu kawari mono ninkimono adamu to ibui mo
ダンス！ダンス！ダンス！ダンス
Dansu ! Dansu ! Dansu ! Dansu !
いまのせかいでこのちきゅうであなたとぼくがほらであえた
Ima no sekai de kono chikyuu de anata to boku ga hora deaeta
こんなせかいでこんなちきゅうであなたとぼくがいまわらいあうこれをなんという
Konna sekai de konna chikyuu de anata to boku ga ima waraiau kore wo nan to iu ?
ふあんとふあんぶつかりあってもいいじゃん
Fuan to fuan butsukari attemo ii jan
それでこそゆあせるふかわりものにんきものあだむといぶいも
Sorede koso yuaserufu kawari mono ninkimono adamu to ibui mo
ダンス！ダンス！ダンス！ダンス
Dansu ! Dansu ! Dansu ! Dansu !
いまのせかいでこのちきゅうであなたとぼくがほらであえた
Ima no sekai de kono chikyuu de anata to boku ga hora deaeta
すれちがうひとたちもみんなきぼうのdreamer
Surechigau hito tachi mo minna kibou no dreamer
いまきみとであえたのはたぶんI need you
Ima kimi to deaeta no wa tabun I need you
いまきみとであえたのはたぶんI need you
Ima kimi to deaeta no wa tabun I need you
Sam & Pinky
En este mundo, en este planeta, tú y yo nos encontramos, ¿cómo se llama esto?
Hey, ¿no vamos a dar un paseo juntos? ¡Dilo, siéntete libre de cantar para ti mismo!
¡Salta, aquí es donde un acto audaz salta libremente!
¡Baila! ¡Con pasos picantes, rockea! Limitado por el egoísmo
¡Tengo la valentía de desnudarme!
Chocando con la gente, cada uno en su propio mundo
Si mezclamos, nacerá un milagro vívido que nunca antes se había visto
¡Oportunidad! ¡Oportunidad! ¡Oportunidad! ¡Oportunidad!
En este mundo, en este planeta, tú y yo ahora nos reímos, ¿cómo se llama esto?
¡Sí, bien hecho! La persona que termina el trabajo pronto, 'buen trabajo', el tipo que se toma su tiempo
'Excepto por las pruebas, todo está bien', desde ayer en serio (¡gran poder, Dai-chan!)
La persona en la televisión que se convierte en una abeja, el niño que se cae de la bicicleta
¡Oye! ¿Qué tipo de persona eres ahora?
Es bueno chocar con la ansiedad y la duda
Eso es lo que hace que el mosaico cambie, los objetos de deseo, Adam y Eve también
¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
En este mundo actual, en este planeta, tú y yo nos encontramos, ¿cómo se llama esto?
En este mundo, en este planeta, tú y yo ahora nos reímos, ¿cómo se llama esto?
Es bueno chocar con la ansiedad y la duda
Eso es lo que hace que el mosaico cambie, los objetos de deseo, Adam y Eve también
¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
En este mundo actual, en este planeta, tú y yo nos encontramos
Incluso las personas que pasan, todos son soñadores de esperanza
Ahora que te he conocido, probablemente te necesito
Ahora que te he conocido, probablemente te necesito