UTAGE Tonight
のってみたいね みわくのcarnival
notte mitai ne miwaku no carnival
うずうずもよりどりの
uzoumuzou mo yori dori no
ほっとけないね ふらちなparty girl
hottoke nai ne furachi na party girl
すいもあまいもおのぞみどおりの
sui mo amai mo onozomidouri no
おもいはこがれるまま
omoi wa kogareru mama
ねてもさめても it's showtime
netemosametemo it's showtime
このみをささげるなら
kono mi wo sasageru nara
まわりつづけろ all of the night
mawari tsudzukero all of the night
さあさあよっといでこのうたげ
saa saa yottoide kono utage
わらえばふくくる it's alright
waraeba fukukuru it's alright
もあ dance dance dance よあけまで
moa dance dance dance yoake made
こどうをたたきならせ
kodou wo tataki narase
のめやうたえおどりあかせ (よいやさっさ)
nomeya utae odori akase (yoiyasassa)
おとにあわせよいにまかせ (よいやさっさ)
oto ni awase yoi ni makase (yoiyasassa)
あじをしめてらにどともどれない
aji wo shimetara nidoto modorenai
おどれようたげ tonight
odore yo utage tonight
ぐっときちゃうねであいはmagical
gutto kichau ne deai wa magical
じゅうにんといろのよのなかも
juunintoiro no yononaka mo
ぱっとひらいてはなさくburning love
patto hiraite hanasaku burning love
ぜんせいからのうんめいをかんじてるよ
zensei kara no unmei wo kanjiteru yo
こよいはひかれるまま
koyoi wa hikareru mama
ゆらりゆられて feel so nice
yurari yurarete feel so nice
のぞみをかなえるなら
nozomi wo kanaeru nara
まようことなく don't stop the night
mayou koto naku don't stop the night
さあさあよっといでこのうたげ
saa saa yottoide kono utage
あたまからっぽにして be happy
atama karappo ni shite be happy
ほら bounce bounce bounce もりあげて
hora bounce bounce bounce moriagete
さいこうのえがおになれ
saikou no egao ni nare
のめやうたえおどりあかせ (よいやさっさ)
nomeya utae odori akase (yoiyasassa)
おとにあわせよいにまかせ (よいやさっさ)
oto ni awase yoi ni makase (yoiyasassa)
とにもかくにもいちどくればいい
tonimokakunimo ichido kureba ii
あわせようたげ tonight
awage yo utage tonight
まつりのあとのせつなさは
matsuri no ato no setsunasa wa
まるでちりゆくはなのように
marude chiriyuku hana no you ni
いつもこころにさきほこれば
itsumo kokoro ni sakihokoreba
うたげはおわらない
utage wa owaranai
さあさあよっといでこのうたげ
saa saa yottoide kono utage
わらえばふくくる it's alright
waraeba fukukuru it's alright
もあ dance dance dance よあけまで
moa dance dance dance yoake made
こどうをたたきならせ
kodou wo tataki narase
のめやうたえおどりあかせ (よいやさっさ)
nomeya utae odori akase (yoiyasassa)
おとにあわせよいにまかせ (よいやさっさ)
oto ni awase yoi ni makase (yoiyasassa)
あじをしめてらにどともどれない
aji wo shimetara nidoto modorenai
このままfantasticなよるはつづいていく
kono mama fantastic na yoru wa tsudzuite yuku
おどれようたげ tonight
odore yo utage tonight
Esta Noche de Fiesta
Es como una noche encantadora, un carnaval hipnótico
Más allá de lo caótico, sin parar
Una chica de fiesta desvergonzada, ni amarga ni dulce, a su manera
Mis deseos arden
Ya sea durmiendo o despierto, es hora del show
Si me entrego a este cuerpo
Continúa toda la noche
Vamos, ven y únete a esta fiesta
Si te ríes, todo estará bien
Baila, baila, baila hasta el amanecer
Haz latir el corazón
Bebe, canta, baila y libera (sí)
Sincronízate con el sonido, déjate llevar por la noche (sí)
Una vez que pruebes, no podrás volver atrás
¡Baila en esta fiesta esta noche!
Los encuentros son mágicos
Incluso en un mundo lleno de multitudes
De repente se abre y florece un amor ardiente
Siento el destino desde el principio de mi vida
Esta noche, mientras me siento atraído
Balanceándome suavemente, me siento tan bien
Si quieres que tus deseos se cumplan
Sin dudar, no detengas la noche
Vamos, ven y únete a esta fiesta
Vacía tu mente y sé feliz
Mira, salta, salta, salta más alto
Conviértete en la mejor sonrisa
Bebe, canta, baila y libera (sí)
Sincronízate con el sonido, déjate llevar por la noche (sí)
Si te arrepientes, está bien hacerlo una vez más
¡Celebra en esta fiesta esta noche!
La tristeza después del festival
Es como una flor que se desvanece
Si siempre florece en tu corazón
La fiesta nunca terminará
Vamos, ven y únete a esta fiesta
Si te ríes, todo estará bien
Baila, baila, baila hasta el amanecer
Haz latir el corazón
Bebe, canta, baila y libera (sí)
Sincronízate con el sonido, déjate llevar por la noche (sí)
Una vez que pruebes, no podrás volver atrás
Así que sigue esta noche fantástica
¡Baila en esta fiesta esta noche!