Your Song
Hello, friends, なみだはおわりのあいずじゃない
Hello, friends, namida wa owari no aizu jyanai
あしたにつながるにじのかけはし
ashita ni tsunagaru niji no kakehashi
(うまくいかないや)あふれるためいきになれたきがして
(umaku ikanai ya) afureru tameiki ni nareta ki ga shite
ことばにならないいいわけこころにためた
kotoba ni naranai iiwake kokoro ni tameta
たちどまるこうさてんからきこえるまちのけんそうに
tachidomaru koosaten kara kikoeru machi no kensoo ni
あせるきもちのゆくえあかからあおにかわる
aseru kimochi no yukue aka kara ao ni kawaru
あしおとはどこかたよりなくても
ashioto wa doko ka tayorinakute mo
Hello, friends, なみだはおわりのあいずじゃない
Hello, friends, namida wa owari no aizu jyanai
あしたにつながるにじのかけはし
ashita ni tsunagaru niji no kakehashi
だいじょうぶぼくらはなにもかもがちがうけど
daijoubu bokura wa nanimo kamo ga chigau kedo
ほんねできみとわらえるきがする
hon’ne de kimi to waraeru ki ga suru
ちぐはぐなぼくらをつなぐものは
tiguhagu na bokura wo tsunagu mono wa
それはねたぶんねあいだ
sore wa ne tabun ne aida
はなしならきくよすきなきょくすきなひとどんなことでもいい
hanashinara kiku yo sukina kyoku sukina hito donna koto demo ii
へいぼんなぼくがやくにたてるかわからないけど
heibon’na boku ga yakuni tateoru ka wakaranai kedo
にげることがうまくなったりいいわけがくせになったり
nigeru koto ga umaku nattari iiwake ga kuse ni nattari
そのたびぼくはおもうよしっぱいはあがいたあかし
sono tabi boku wa omou yo shippai wa agaita akashi
じたばたしながらまえにすすもう
jitabata shinagara mae ni susumou
Hello, friends, どんなみらいがまっていても
Hello, friends, donna mirai ga matte itemo
かまわずぼくらはゆめをかたろう
kamawazu bokura wa yume wo katarou
だいじょうぶときにはまちがいもするけれど
daijoubu toki ni wa machigai mo suru keredo
こうかいのさきにまたあるきだす
kookai no saki ni mata aruki dasu
すこしだけぼくらをつよくするのは
sukoshi dake bokura wo tsuyoku suru no wa
きっとねちょっとのゆうきだ
kitto ne tyotto no yuuki da
たしかなものばかりならばじんせいらくになるような
tashikana mono bakari naraba jinsei raku ni naru youna
でもきっとちがっていたみをしりわかちあう
demo kitto chigatte itami wo shiri wakachi au
あしたもつながるてとてはきせき
ashita mo tsunagaru te to te wa kiseki
きのうのかなしみにもらいなきできるなみだも
kinoo no kanashimi ni morai naki dekiru namida mo
あしたのしあわせをよろこべることも
ashita no shiawase wo yorokoberu koto mo
Hello, friends, どんなじだいでもかわらない
Hello, friends, donna jidai demo kawaranai
せかいからあいがきえることはない
sekai kara ai ga kieru koto wa nai
いまこえをあわせてそらにうたおう
ima koe wo awasete sora ni utaou
あきれるくらいにあいを
akireru kurai ni ai wo
きみのためうたうよあいを
kimi no tame utau yo ai wo
Tu Canción
Hola, amigos, las lágrimas no son una señal de final
Un puente arcoíris conecta con el mañana
(Salgo mal) Siento que me he acostumbrado a suspiros desbordantes
Excusas que no se convierten en palabras, guardadas en el corazón
Desde la esquina donde me detengo, escucho el eco de la ciudad
El destino de un sentimiento apresurado cambia de rojo a azul
Los pasos, aunque no sean confiables
Hola, amigos, las lágrimas no son una señal de final
Un puente arcoíris conecta con el mañana
Está bien, todo en nosotros puede ser diferente, pero
Siento que puedo reír contigo sinceramente
Lo que nos une, un poco desordenado
Probablemente sea, ¿no es así?, una distancia
Si quieres hablar, escucharé, cualquier canción, cualquier persona está bien
No sé si un yo común puede ser útil, pero
A veces huir sale bien, las excusas se vuelven costumbre
Cada vez que pienso, fallar es una prueba superada
Avanzar hacia adelante mientras titubeo
Hola, amigos, sin importar qué futuro nos espere
Sin preocupaciones, contemos nuestros sueños
Está bien, a veces cometemos errores, pero
Antes del arrepentimiento, volvemos a caminar
Solo un poco de valentía nos fortalece
Seguramente, un poco de coraje
Si solo hay cosas seguras, la vida sería fácil
Pero seguramente, es diferente, conocer el dolor y compartirlo
Mañana también, nuestras manos unidas serán un milagro
Las lágrimas que no se pueden evitar por la tristeza de ayer
Y también la alegría anticipada del mañana
Hola, amigos, en cualquier época, no cambiará
El amor no desaparecerá del mundo
Ahora, cantemos juntos hacia el cielo
Un amor tan asombroso que nos deja atónitos
Cantaré amor por ti