Umieraj Stąd
umieraj stąd!
bierz co Twoje i won!
w zaświaty, gdzie zmory
gdzie strzygi, upiory
gdzie zimno i wieje
gdzie głodno i mrok!
umieraj stąd!
wysyczano mi wprost
w amoku słowiki
golone trawniki
płakałam do wewnątrz
dyskretna po kość
miałam dom
gdzie to było?
tam gdzie Odra, port
dźwigozaurów rząd
było tak niemożliwie nam
nasączałeś mnie pewnością
jak
likierem biszkopt
umieraj stąd!...
drobnych spraw korzonkami
wrastaliśmy w grunt
czas przygarbiał nas
Odra, port, dźwigozaurów rząd
nasączyłeś mnie jak gąbkę
dziś
goryczy octem
umieraj stąd!...
Morir desde aquí
Morir desde aquí!
basta con lo tuyo y vete!
en el más allá, donde acechan
donde habitan los monstruos
donde hace frío y sopla el viento
donde hay hambre y oscuridad!
Morir desde aquí!
me silbaron directamente
en la locura de las palabras
céspedes recién cortados
lloraba hacia adentro
una discreta despedida
tenía un hogar
¿dónde estaba?
allí donde el Odra, el puerto
una fila de dinosaurios
era tan increíble para nosotros
me empapaba de certeza
como
licor de bizcocho
Morir desde aquí!...
pequeños asuntos con raíces
crecimos en la tierra
el tiempo nos enterró
Odra, puerto, fila de dinosaurios
me empapaba como una esponja
dulzura
amargura con vinagre
Morir desde aquí!...