Vanitas
muszel z mórz i kamyków z gór
ptasich piór i kolekcji ciał
panów i pań, matki, ojca, sióstr
nawet mnie
gdybyś chciał...
kamieniczki i uliczki z latarenką nie zabierzesz TAM
i stoliczka, talerzyka z kurzą nóżką nie zabierzesz też
zaczynu na chleb, fotografii i płyt
zgrabnych zdań i szuflady tajemnic
trudnych tras, skóry zdartej z ud
nawet mnie
gdybyś chciał...
bibelotów, pukla włosów dziecięcego nie zabierzesz TAM
skoroszytów i pudełka lakowego nie zabierzesz też
Vanitas
Conchas de los mares y piedras de las montañas
plumas de pájaros y colección de cuerpos
señores y señoras, madre, padre, hermanas
incluso a mí
si quisieras...
casitas y calles con farolitos no te llevarás ALLÁ
y mesitas, platitos con polvo en las patitas no te llevarás tampoco
masa madre para el pan, fotografías y discos
frases ingeniosas y cajones de secretos
rutas difíciles, piel desgastada de los muslos
incluso a mí
si quisieras...
objetos decorativos, mechón de cabello de niño no te llevarás ALLÁ
carpetas y caja de laca no te llevarás tampoco
Escrita por: Katarzyne Nosowska / Pawel Krawczyk / Katarzyna Nosowska