A Ty?
Jestem
W podtekscie mieszkam gdzies
W przenosni chowam sie
Bywam zygzakiem w oku twym
I szumem w uchu
Misiem twym, co mu pies
Przed laty rozprul brzuch na szwie
Plastrem na piecie twej
I kapslem z flaga USA
A Ty kim?
Kim dla mnie moglbys byc?
Moze czyms w dotyku milym
Tak jak plusz???
Jestem
Powatpiewaniem w sens
Formą ponad tresc
Bywam protestem, planem B
I wlepka w metrze
Misiem twym, co mu pies
Przed laty rozprul brzuch na szwie
Plastrem na piecie twej
I kapslem z flaga USA
A Ty kim?
Kim dla mnie moglbys byc?
Moze czyms w dotyku milym
Tak jak plusz???
¿Y tú?
Soy
En las entrelineas habito
En sentido figurado me escondo
Soy como una serpiente en tus ojos
Y un zumbido en tu oído
Tu osito, al que un perro
Hace años le abrió la barriga con una costura
Un parche en tu talón
Y una gorra con la bandera de EE. UU.
¿Y tú quién eres?
¿Quién podrías ser para mí?
Quizás algo agradable al tacto
¿Como un peluche?
Soy
Una duda sobre el sentido
La forma por encima del contenido
Soy una protesta, un plan B
Y una pegatina en el metro
Tu osito, al que un perro
Hace años le abrió la barriga con una costura
Un parche en tu talón
Y una gorra con la bandera de EE. UU.
¿Y tú quién eres?
¿Quién podrías ser para mí?
Quizás algo agradable al tacto
¿Como un peluche?