Sky Restaurant (スカイレストラン)
街灯り指でだとるの
街灯り指でだとるの
夕闇に染まるガラスに
yuuyami ni somaru garasu ni
二人して食事にきたけど
futari shite shokuji ni kita kedo
誘われたわけは聞かない
sasowareta wake wa kikanai
懐かしい電話の声に
natsukashii denwa no koe ni
出がけには髪を洗った
degake ni wa kami wo arau
この店でさよならすること
kono mise de sayonara suru koto
わかっていたのに
wakatteita noni
もしここに彼女が来たって
moshi koko ni kanojo ga kitatte
席を立つ つもりはないわ
seki wo tatsu tsumori wa nai wa
誰よりもあなたのことは
dare yori mo anata no koto wa
知っているわたしでいたい
shitteiru watashi de itai
長いこと会わないうちに
nagai koto awanai uchi ni
あなたへのうらみも消えた
anata e no urami mo kieta
今だけは彼女を忘れて
ima dake wa kanojo wo wasurete
わたしを見つめて
watashi wo mitsumete
懐かしい電話の声に
natsukashii denwa no koe ni
出がけには髪を洗った
degake ni wa kami wo arau
今だけは彼女を忘れて
ima dake wa kanojo wo wasurete
わたしを見つめて
watashi wo mitsumete
わたしを見つめて
watashi wo mitsumete
Restaurante en el Cielo
Las luces de la ciudad las apago con los dedos
En el cristal teñido por el crepúsculo
Vinimos juntos a cenar
Pero no pregunto por qué me invitaste
Al escuchar la voz de un teléfono familiar
Me lavé el cabello antes de salir
Aunque sabía que aquí nos despediríamos
Si ella viniera aquí
No me levantaría de la mesa
Quiero ser quien más te conoce
Después de tanto tiempo sin vernos
La animosidad hacia ti desapareció
Por ahora, olvidaré a esa chica
Y te miraré a ti
Al escuchar la voz de un teléfono familiar
Me lavé el cabello antes de salir
Por ahora, olvidaré a esa chica
Y te miraré a ti
Y te miraré a ti